КАФЕДРА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

Заведующая кафедрой кандидат филологических наук, доц. В. М. Зинченко

Кафедра иностранных языков была организована осенью 1931 года. Возглавила её Э. Г. Иогансен-Гегель. Первыми преподавателями были М. Е. Викулова, К. А. Антонова, В. Б. Тресвятская, О. Д. Вержбицкая и С. И. Петрова, которые всю жизнь (за исключением Великой Отечественной войны) проработали на кафедре.
В начале 1932 года кафедра иностранных языков разделилась на кафедру английского языка, которой заведовала О. К. Васильева-Шведе (затем профессор ЛГУ им. А. А. Жданова), и кафедру немецкого языка, её возглавила Э. Г. Иогансен-Гегель.
В августе 1941 года и. о. заведующий объединенной кафедрой была назначена старший преподаватель В. Б. Тресвятская. В первые месяцы войны преподаватели кафедры участвовали в строительстве оборонительных сооружений вокруг Ленинграда.
Два преподавателя кафедры - С. И. Петрова и Н. Б. Аристов - ушли на фронт. К. А. Антонова, А. П. Смирнова, В. Б. Тресвятская в свободное от работы время ухаживали за ранеными в эвакогоспитале Фрунзенского района.
После эвакуации института в г. Казань в блокадном Ленинграде остались А. П. Смирнова и В. Б. Тресвятская. В. Б. Тресвятская, пройдя краткосрочные курсы, работала медсестрой в детской консультации до 1943 года.
Осенью 1943 года, в институте возобновились занятия. Они проходили в очень трудных условиях, в помещении студенческого гардероба главного здания.
С 1944 по 1974 год заведующей кафедрой была В. Б. Тресвятская. Ей удалось вернуть на кафедру иностранных языков большую часть преподавателей, которые работали там до эвакуации института. С 1945 года на кафедре работали три секции: английского, немецкого и французского языков. В 1950 году была создана секция русского языка для обучения студентов - иностранцев. С 1955 года она стала самостоятельной кафедрой.
Обучение студентов на кафедре иностранных языков проводится в соответствии с рабочей программой, разрабатываемой на основе учебной программы по иностранным языкам для технических вузов России. Семестровые календарные планы перерабатываются и обновляются в каждом учебном году. Студенты первого и второго курсов обучаются по стабильным учебникам, которые дополняют методические пособия и указания, разрабатываемые преподавателями кафедры. Студенты старших курсов имеют возможность совершенствовать знание иностранных языков на факультативных курсах, предлагаемых кафедрой. Кафедра проводит работу и по подготовке кадров высшей квалификации через аспирантуру, осуществляя занятия с аспирантами и соискателями для подготовки к сдаче экзаменов кандидатского минимума по английскому, немецкому и французскому языкам.
На кафедре накоплен большой опыт организации внеаудиторной работы со студентами. Ежегодно организуются и проводятся студенческие конференции. Студенты выступают с докладами на иностранных языках на конференциях в городах Баку, Екатеринбурге, Москве, Иванове, занимали призовые места на общегородских Олимпиадах, проводимых на иностранных языках. Многие студенты защищают дипломы на иностранном языке. С 1963 года на кафедре работает студенческое переводческое бюро. Студенты-переводчики получают удостоверения переводчика технической литературы.
Научно-методическая работа кафедры имеет прикладной характер и направлена на повышение эффективности и качества обучения иностранным языкам в техническом вузе.
В 1975 году кафедра принимала участие в работе научно-методического Совета по иностранным языкам при учебно-методическом управлении Минвуза СССР. В 1976 году приказом Министерства высшего образования она была утверждена головной кафедрой по составлению тестов среди кафедр иностранных языков вузов химических специальностей.
В течение нескольких лет, начиная с 1987 года, кафедра являлась соискателем в работе над темой "Организация самостоятельной работы студентов с различным уровнем знаний". Результаты исследований, проводимых на кафедре, обобщены в отчетах, статьях, тезисах докладов преподавателей кафедры на всесоюзных, региональных, городских межвузовских и кафедральных конференциях. Разработанные рекомендации легли в основу методических пособий и указаний, способствующих формированию творческой активности студентов при работе над различными видами речевой деятельности.
За период с1975 по 1985 год были опубликованы четыре учебных пособия и более ста методических указаний. В эти же годы семь преподавателей кафедры защитили кандидатские диссертации.
В настоящее время на кафедре работают три секции: английского языка (зав. секцией ст. преподаватель В. В. Шлепанова); немецкого языка (зав. секцией, кандидат филологических наук, доц. В. М. Зинченко); французского языка (зав. секцией, ст. преподаватель Т. А. Осетрова).
Всю трудовую жизнь посвятили кафедре старшие преподаватели И. А. Иванова, являющаяся в течение многих лет ученым секретарем кафедры, и З. С. Журенкова, несколько лет заведовавшая секцией немецкого языка. До сих пор они успешно работают со студентами и аспирантами.
С 1974 года кафедру возглавляет кандидат филологических наук доцент В. Л. Завгородняя. Она организует и направляет все аспекты работы кафедры. Несколько лет руководит кафедральным методическим семинаром "Молодой преподаватель", постоянно руководит методическим семинаром кафедры, выступает с докладами на научно-методических конференциях города и в других городах страны, опубликовала ряд статей и тезисов, соавтор трех учебных посо-бий. В. Л. Завгородняя принимает участие в работе городского Методического объединения преподавателей иностранных языков вузов, являясь в течение не-скольких лет членом бюро этого объединения, входила в состав жюри городских студенческих Олимпиад по иностранным языкам, руководила курсовыми и ди-пломными работами студентов филфака ЛГУ, выступала оппонентом на защите кандидатских диссертаций по английской филологии, рецензировала учебники, учебные пособия и методические указания для студентов по английскому языку, а также руководила научной работой преподавателей по лингвистике и по методике преподавания иностранных языков.

Взято с www.gti.spb.ru